謄寫


您有沒有語音檔案需要謄寫?

您是否正在努力地謄寫自己的文件?

您需要編製更多內容並將語音檔案謄寫成文本嗎?

謄寫 (Transcription) 是把語音檔案聽打轉換為Word或PDF文本格式的過程,而謄寫過程會由謄寫員負責。將語音檔案謄寫成文本後,別人透過互聯網或企業內部網絡就能夠快速搜索和存取語音檔案的文字內容。我們的謄寫服務涵蓋不同領域,包括法庭聆訊、學術研究、訪問和研討會。ASAP Translation提供超過65種語言的謄寫服務,專業可靠而且價錢公道。

謄寫服務有3種:醫學謄寫、法律謄寫、一般謄寫。而2種不同的謄寫方式分別是人手謄寫或自動謄寫。用軟件自動謄寫的內容並不完美;而採用ASAP Translation等坊間謄寫服務的好處是能夠減少謄寫過程中的錯誤,內容質素較有保證。


經驗豐富母語團隊

我們的謄寫團隊經驗豐富,是受過良好教育的母語人士。我們的專業謄寫員細心聆聽您的語音檔案,把內容傳譯及/或翻譯出來,並抄寫到文字檔案中。經謄寫的語音檔案有系統地將口述語言轉換成書面形式。由於我們擁有自家的專業人員,我們能夠清晰詮釋您的語音檔案,減少因使用謄寫軟件而產生的錯誤。我們的專業謄寫員將這些字句抄寫到文字檔案中,準確度高而且過程高度保密。


享多項優勢

企業家和商業機構普遍都需要把影片和播客 (Podcast) 謄寫成文字格式,因此我們的謄寫服務也正在迅速擴展。經常需要謄寫服務的多數是法律專業人士、醫生、廣播機構、新聞頻道、講座、播客和YouTube影片等。謄寫成文字檔案的好處是可以重用內容及將內容應用到更多範疇。謄寫影片和播客通常是為了簡化於網站上建立及分享博客內容的過程。此外,謄寫對企業十分有效,因為它可以提升搜索引擎優化 (SEO) 效果,這意味著其他人可以更容易地在互聯網搜尋到您的音頻及/或影片。謄寫的另一個主要好處是文字檔案所需的存儲空間比音頻及影片較少。

聘用謄寫專家和可靠的人為您的語音檔案謄寫為文檔,可確保內容之文字拼寫、語法、標點和格式具高精準度,是出色的謄寫必須具備的條件。我們的專業謄寫團隊具備全面的謄寫技巧,包括聆聽、語法、格式、語言能力和打字能力。


有語音檔案需要謄寫成文本?

我們作為謄寫方面的專家,能夠專注解讀語音檔案上所述的內容,並迅速地完成謄寫,把文檔交付給您。