About us


translation, proofreading, interpretation, transcription, copy-writing, trans-creation services

ASAP Translation is a Hong Kong based translation and content producing company that offers a wide range of services to its clientele. Founded in 2004, ASAP Translation has been delivering exceptional services to a wide clientele in Hong Kong and the world for over 16 years. The company translates over 3 million words annually and has developed a robust reputation for handling projects of all sizes and categories.

Our team of experts comprises over 5000 specialists with native level expertise in over 150 languages. This has afforded us the capacity to translate between 150 pairs of languages.

Our name aptly reflects the priority we place on timely delivery. We are available 24 x7 and our team is both speedy and meticulous. As a result, clients receive high-quality services with fast turnaround times and they receive all of this at competitive rates.

ASAP Translation is a member of ATA and GALA and takes pride in its track record of meeting and exceeding the professional standards set by these organizations.

Accuracy, Speedy, Affordable and Professional Translation
ASAP Translation is a global powerhouse in translation and content management services, and of course, one of the leading providers in Hong Kong. Since its inception in 2004, our translation company has been providing industry-leading services to a rapidly growing international base. With a suite of services that are tailored to suit corporate and social purposes, ASAP translation agency has been enhancing the way companies and people present their brands to the world. We provide multilingual certified translation, proofreading, interpretation, transcription, copy-writing, trans-creation.

Expert team of 5000 translators and content creators
Our highly efficient experts have helped to provide over 16 years of invaluable services to our corporate and retail clients resulting in our position at the top of the industry. Our translation staff possess the highest levels of qualification and experience in converting written and spoken content from one language to another. This exceptional team of certified translators provide top-notch, native standard professional translation for content of all types. Thanks to our very capable staff’s experience and talents which span varying niches, we cater to all industries. For our commercial customers, we translate company policies, eCommerce platform content, corporate blogs, contracts, terms and conditions among other documents. Our domestic market services include personal letters, personal blogs, and social media content among others. In other words, it doesn’t matter who you are or what you do; if you need a professional translator, ASAP Translation is your go-to company.

We can proudly and confidently boast of translation rates exceeding 3 million words annually and the capacity to convert between more than 150 language combinations. This world-class translation company is a member of the ATA and GALA. All its operations are in keeping with the codes of conduct established by these bodies.

The response rate you’ll experience at ASAP Translation is simply exceptional. Not only is our team of certified translators are available 24x7 to offer speedy turnaround at very competitive rates, but we also ensure that each client’s needs are met and exceeded by high-quality output. In a nutshell, our team delivers speed and accuracy without straining your budget.

Certified translation backed by cutting edge technology
ASAP Translation prioritizes the acquisition and use of the latest innovations in the industry, which means that we remain relevant and effective by evolving with the industry itself. Our translators use current technologies such as SDL, Trados, Memoq, Memsource, TWS and Smartling to produce the excellent certified translation and content that has become synonymous with our name. We resolve to ensure that we remain equipped with the latest tools in the field so that our company remains relevant. We will never be left behind in this evolving technological age and neither will you.

Our mission and vision
Our ultimate mission is to offer all our clients maximum global brand exposure through our comprehensive translation and content creation. Our end-to-end scalable enterprise solutions are strategically designed to facilitate this. We aim to ensure that language barriers don’t impact your communication with your audience and your message to them remains crystal clear.

Our vision is to develop and maintain a solid reputation as a world-class global partner renowned for providing quality multilingual certified translation Hong Kong solutions to local and international clients.

Our project manager takes a special interest in all projects regardless of size. Customers with small projects can be assured of the same level of attention as customers with big projects. We offer nothing less than excellence on all projects.

In addition to providing excellent and professional translation, ASAP Translation strives to maintain high levels of confidentiality. Your privacy and rights to your intellectual property are high priorities for ASAP translation and, as a result, we have a modernized and strategic system of protocols and checks and balances designed to ensure that client information remains private. One such measure is the NDA which is signed by each translator as part of the recruitment process.

Our Hong Kong translation agency’s competitive edge
It is quite rare to find a translation house that merges the unique features and advantages that we have managed to bring together. This is one of the reasons ASAP Translation has become the translation agency of choice for numerous local and international customers.

If you are searching for the best translation company Hong Kong has to offer, look no further than ASAP Translation. We are sure to meet and exceed your expectations and we are more than confident that one experience with us will lead you to conclude that this translation company is poised to continue dominating the global and Hong Kong translation market for decades to come.






About usAbout us