People or organizations who need to submit their documents to a government body, educational institution, or the court systems. If you fall into any of these categories ASAP Translation is ready to assist you.
Migrants who move to and from Hong Kong will often find themselves needing legal translation services. Foreigners who decide to settle in Hong Kong will need to have their documents translated into English or Chinese. These documents include birth and marriage certificates and divorce certificates and will be needed by the new Hong Kong resident in order to conduct several types of businesses in the country.
If you are leaving Hong Kong for a country whose official language is neither Chinese nor English you will also need to get a legally translated version of your documents. Getting in touch with ASAP Translation to get your documents that are considered legal translated before you make your big move is a great idea. Getting it done before you travel will mean that you have one less thing to take care of while you are settling in.
Organizations, especially multinational ones or those with an international clientele, often need to have contracts and terms and agreements translated into multiple languages. This is very important as for legal purposes the last thing an organization wants is to be accused of limiting access to information by failing to have translated copies available.